retour
diaporama
     Le chemin de Saint Jacques

De Los Arcos à León
25 Août au 8 Septembre 2008

Cette année, nous avons choisi la fin de l'été en espérant moins de pluie et moins de fréquentation, réussite pour la météo, peu de grosses chaleurs, une seule journée de crachin, mais toujours autant de monde. Les chemins sont assez bien signalés, même s'il semble que l'on veuille délibérement nous faire longer les routes, regrets également sur les détritus qui longent le parcours...

Les paysages rencontrés sont relativement monotones, toutefois la découverte d'un prestigieux patrimoine, surtout religieux, même dans les plus petites bourgades, est un plaisir sans cesse renouvelé. Il témoigne en permanence de la richesse passée de ces régions.
Los Arcos - Logroño 27 km

Logroño - Najera 28km

Vers la zone de détente de La Grajera
Les coréens rentrent à St Jean Pied de Port
Le vignoble de la Rioja
Ruines de l'hopital de San Juan d'Acre (XII°)
Ermita Santa Maria de Jesus (XVI°)
Vers l'Alto de San Anton
Retable de l'Eglise (XV°)l
Monasterio de Santa Maria de la Real
Iglesia de la Asuncion (XVI°)
Le lac
Marcelino personnage du chemin
Vers Navarette et son vignoble
Navarette
Entre Navarette et Najera il fait très chaud
Les berges du Rio Najerilla à Najera
Monasterio de Santa Maria de la Real
Panteon Real
La rue principale
Najera - Santo Domingo de la Calzada 21km
Sur le plateau de la Rioja Alta entre Najera et Azofra
Entrée du village d'Azofra
Aspersion entre Azofra et Cirueña
Golf club Le Rioja Alta à Cirueña
Entre Cirueña et Santo Domingo de la Calzada
La Plaza Mayor
La cathédrale de Santa Domingo de la Cazalda
Maisons fleuries
Les poules et les gâteaux rappelant la légende du pendu
Azofra
Au loin Santo Domingo de la Calzada
L'Albergue
Santo Domingo de la Calzada
La Cruz de los Pelegrinos

Santo Domingo de la Calzada - Belorado 21km

Entre Santo Domingo de la Calzada et Grañon
Eglise San Juan Bautista (XIV°) à Grañon
La borne d'entrée en Castille
Redecilla del Camino Eglise Santa Maria
Entre Vitoria de Rioja et Villamayor del Rio
L'Eglise de Villamayor del Rio
Belorado Iglesia de Santa Maria (XVI°)
Belorado Iglesia de San Pedro (XVIII°)
71
La rue principale de Grañon
Redecilla del Camino Fonts baptismaux romans (XII°)
La longue route
Le chemin suit la route ...
Toujours en longeant la route
Belorado Place Mayor
Belorado - San Juan de Ortega 25km
Entre Belorado et Villabistia
Eglise de Villabistia
Entre Villabistia et Espinosa del Camino

Villafranca Montes des Oca
Eglise de Santiago (fin XVIII°)

La montée sur les Montes de Oca au milieu de la bruyère en fleurs
Dans la forêt des Montes de Oca
San Juan de Ortega L'Eglise
Au loin le défilé des camions
Fontaine à Villabistia
Vestiges de l'Eglise San Felix de Oca (IX°)
Toujours vers l'Ouest
San Juan de Ortega est en vue
Le tombeau se San Juan
San Juan de Ortega- Burgos 29km
Arrivée à Agès
La traversée du Matagrande
A la sortie du Matagrande
Orbaneja Riopico La chapelle
Sur la variante de l'arrivée à Burgos
Cathédrale Santa Maria
Paseo del Espolon
Arco de Santa Maria (XVI°)
La place Mayor un samedi soir
Cathédrale Santa Maria
Plaza San Fernando
Bel immeuble
Plage sur le Rio Arazon

Atapuerca et la préhistoire
Cardeñuela Riopico
L'église de Castañares
Statue du Cid
Portail de la Cathédrale Santa Maria
La place Mayor
Burgos Parc en ville
Burgos - Hornillos del Camino 19km
Le pont à la sortie de Burgos
Entre Villabilla de Burgos et Tardajos
Le chemin en granit de Tardajos
La fontaine de Rabé de la Cazalda
La chapelle à la sortie du village
L'interminable chemin
Monticules de paille
Hornillos del Camino
Hornillos del Camino - Castrojeriz 20km
Entre Hornillos et Castrojeriz
Le tracteur est adapté ...
Hontanas
Entre Hontanas et San Anton
En vue de Castrojeriz
La rue Principale
Symbole de l'Eternité
Place de village
Plaza Mayor
Arco de la Sardina
Castrojeriz - Fromista 24km
L'urbanisation intensive espagnole...
Drôle de chariot
Eglise de Tardajos
Entre Rabé de la Cazalda et Hornillos del Camino
Fontaine de Praotoro
En vue d'Hornillos del Camino
Eglise d'Hornillos del Camino
La curieuse albergue de San Bol
ce chariot peut-être moins !
Hontanas
San Anton
Monastère et collégiale de Santa Maria del Manzano
L'église Santo Domingo (XVI°)
Symbole du Passé
Casa de los Gutierrez Barona
Les remparts
Iglesia de San Juan
L'église de Rabé de la Cazalda
Etape précédente
Un parcours organisé par "Bourricot Express"
Le clocher de Santa Maria de Los Arcos
Champs de chaume
En vue de Torres del Rio
Torres del Rio
Au loin la Sierra de Urbasa
Viana, où est enterré César Borgia
Viana Casa Consistorial (Mairie)
Chapelle Virgen de las Cuevas
Logroño Iglesia de Santiago et Real (XVI°)
Cathédrale Santa Maria de la Redonda (XV-XVIII°)
Vignoble
Iglesia de Santo Sepulcro XII°
La chapelle de la Virgen del Poyo XIV°
Viana Iglesia Santa Maria
Viana Ruines de l'Iglesia San Pedro (XIII°)
Dans la descente sur Logroño la maison de Doña Felisa
Santiago Matamoros
Place dans le centre ancien de Logroño
Rencontre avec un troupeau
Direction plein ouest
La montée sur l'Alto de Mosterales
En direction de Itero de la Vega
Ermitage Saint Nicolas (XIII°)
Entre Itero dela Vega et Boadilla del Camino
Boadilla del Camino La colonne juridictionnelle (XVI°)
Le canal de Castille
Maisons typiques à Fromista
Fromista Iglesia de San Pedro (XV°)
L'église de Poblation de Camplos
Ermitage à Villalcazar de Sirga
Eglisia de Nuestra Señora de la Virgen Blanca
Carrion de los Condes
Iglesia de Santiago (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Carrion de los Condes- Ledigos 23km
Carrion de los Condes Monasterio de San Zoilo
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Entre Cazadilla de la Cueza et Ledigos
Ledigos- Sahagun 17km
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
L'engin est à l'image de l'agriculture pratiquée
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Sahagun- El Burgo de Ranero 17km
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Entre Calzada del Coto et Cazaldilla de los Hermanillos
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Les bodegas de Religios
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Mansilla de las Mulas Plaça del Grano
Mansilla de las Mulas - León 18km
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Entre Mansilla de las Mulas et Villamoros de Mansilla
La fontaine de Arcahueja
Modernisme de l' Avenue de l'Europe
Iglesia de San Marcelo
Calle Anche la nuit
Casa de Botines par Gaudy
Cathédrale Santa Maria
La plaza Mayor et ses arcades
Dans les vieux quartiers
La cathédrale Santa Maria illuminée
Plaza San Marcelo
Calle Anche
Basilica de San Isidoro
Iglisia de Nostre Señora del Camino
Le Puente Castro
Los cubos (XII°)
Iglisia de Santa Maria
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Mansilla de las Mulas Calle del Puente
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Entre El Burgo Ranero et Reliegos
El Burgo de Ranero- Mansilla de las Mulas 19km
Choeur de l'église de El Burgo Ranero
Toujours la rectitude de la route !
Sur la route après Cazaldilla de los Hermanillos
Toujours des paysages immenses
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
A la sortie de Sahagun le vieux pont
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Arco de San Benito
Arco de la Antigua Capilla de San Mancio
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Enfin un troupeau !
Un stockage de blé bien particulier !
Toujours ces immensités de chaumes
Moratinos et sa colline à bodegas
Terradillos de los Templarios perdu dans les chaumes
Ledigos
Toujours la Via Aquitana
On avance sous la pluie...
Via Aquitana sur 12 km !
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Entre Moratinos et San Nicola del Real Camino
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de San Lorenzo
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Toujours tout droit le long de la route
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Mansilla de las Mulas Les Murailles de la ville (XII°)
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Un des passages les plus dangereux du Camino
La Chapelle de Valdafuente
Palacio de los Guzmanes
Le Camino dans la Vieille Ville
Histoire avec les Remparts romains
Une urbanisation galopante
La Puerta del Castillo
Iglesia de San Martín
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Mansilla de las Mulas Place del Pozo
Vue intérieure d'une bodega
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Le coucher de soleil sur l'étang de El Burgo Ranero
Clocher de El Burgo Ranero
Canal après Cazaldilla de los Hermanillos
La fontaine du Pélerin
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
L'Eglise de Calzada del Coto
La Torre del Reloj
Sahagun Ermita Virgen del Puente (XII°)
Entre San Nicola del Real Camino et Sahagun
L'église de San Nicola del Real Camino
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Eglise de Terradillos de los Templarios
Iglesia de Santa María del Camino (XII°)
Pigeonnier
Un enduit de glaise et de paille
Enfin Calzadilla de la Cueza
Au carrefour avec la Cañada Real Leonesa
La Via Aquitana
Entre Carrion de los Condes et Lédigos
Fromista - Carrion de los Condes 20km
Entre Villovieco et Villalcazar de Sirga
Maison typique à Villalcazar de Sirga
Le chemin le long de la route
Portail de l'Iglesia de Santiago (XII°)
Iglesia de Nuestra Señora de Belén
La rue Principale
Descente de l'Alto de Mosterales
La Fontaine du Pioujo et son gardien
Le Puente Fitero sur le Pisuerga
Ecluse du canal de Castille à Fromista
Fromista Iglesia de San Martin (XI°)
Fromista Iglesia Santa Maria del Castillo (XVI°)
Etape suivante